Sprach- und Integrationsbeauftragter (m/w/d) Portugiesisch

Standort

Borken, Siegburg

Arbeitsbereich

Freileitung West

Arbeitszeit

Vollzeit

Verbinde die Welt von morgen.

Du sprichst nicht nur Sprachen – du verbindest Menschen. Als Sprach- und Integrationsbeauftragter (m/w/d) Portugiesisch sorgst du dafür, dass Kommunikation dort funktioniert, wo es wirklich zählt: auf der Baustelle, im Team und im Arbeitsalltag. Mit deinen Portugiesischkenntnissen, deinem Gespür für Menschen und technischem Verständnis schaffst du Zusammenhalt.

Cteam wirkt vom süddeutschen Ummendorf aus und ist mit zehn weiteren Standorten in ganz Deutschland, sowie Tochtergesellschaften in Österreich, Frankreich und Luxemburg vertreten. In der Unternehmensgruppe arbeiten rund 1.900 Menschen aus über 61 Nationen.

Wir bieten Dir

• Attraktive Vergütung mit Bonusregelung und 13. Monatsgehalt (Weihnachtsgeld)
• Flexible Arbeitszeitmodelle und mobiles Arbeiten (positionsabhängig)
• Arbeiten auf Augenhöhe in einer offenen Duz-Kultur im gesamten Unternehmen
• Strukturiertes Onboarding mit gezieltem Einarbeitungsprogramm und individuellen Einarbeitungsplänen
• Betriebliche Altersvorsorge sowie Gruppenunfallversicherung ab dem ersten Tag
• Gesundheit und Benefits stehen bei uns im Fokus
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Die Möglichkeit, die Zukunft der Energieinfrastruktur aktiv mitzugestalten
• Geschäftswagen zur privaten Nutzung

Das erwartet Dich

• Sprachförderung & Integration – Entwicklung, Umsetzung und Evaluation von Integrationsmaßnahmen sowie Organisation von Sprachkursen und Informationsveranstaltungen
• Beratung & Vernetzung – Unterstützung von Mitarbeitenden mit Migrationshintergrund sowie Zusammenarbeit mit Behörden, Bildungsträgern und sozialen Einrichtungen
• Dolmetschen & Übersetzen (Technik) – Sprachliche Begleitung bei Besprechungen, Schulungen und auf Baustellen im Bereich Elektrotechnik/Freileitungsbau inkl. Übersetzung technischer Dokumente
• Sicherheit & Kommunikation – Vermittlung von Sicherheitsstandards und Arbeitsabläufen sowie Erstellung mehrsprachiger Informationsmaterialien für technische Teams
• Schnittstellenfunktion – Koordination zwischen internationalen Fachkräften, Bauleitung, Projektmanagement und HR
• Teamarbeit & Koordination – Enge Abstimmung mit der Teamleitung, aktive Mitwirkung an Projektbesprechungen sowie Unterstützung bei organisatorischen Aufgaben

Deine Voraussetzungen

• Abgeschlossene Ausbildung, ein Studium oder vergleichbare Berufserfahrung im Bereich Sozialwesen, Integration, Sprache, Übersetzung, Personal, Pädagogik, Bauwesen, Technik oder in einer ähnlichen Funktion
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Portugiesischkenntnissen
• Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik oder Bauwesen (idealerweise Freileitungsbau) sowie Erfahrung im Dolmetschen/Übersetzen im technischen Umfeld
• Interkulturelle Sensibilität, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent
• Selbstständige, strukturierte und flexible Arbeitsweise – sowohl in Bezug auf Einsatzorte als auch Arbeitszeiten
• Hohe Reisebereitschaft für wechselnde Baustelleneinsätze sowie Führerschein Klasse B

Competence die verbindet!

Cteam SE
HR
Im Stocken 6
88444 Ummendorf
Telefon +49 7351 44098 854

Teilen / Weiterleiten